De l'agrégation, encore....

Une vidéo m'a fait penser à l'agrégation :

- Jean Bauche

Et une histoire de majuscules, en français cette fois....

- Il n'y a pas que la Réforme de l'orthographe allemande...

domino

Doublé... hum... hum...

Doublé réussi... hum... hum..; Heureusement que personne ne m'a félicité sans comprendre l'ironie de l'article ! Non, l'agrégation fut doublement râtée cette fois. Et complètement ! Une fois n'est pas coutume !

- doublé réussi

 

Et les bizarreries de la liste déjà évoquées ici se sont réitérées :

- l'ancienne liste

- analogies

domino

Mise à jour (deux heures plus tard) :

Voici d'autres articles écrits postérieurement sur le même sujet :

La j.a. serait-elle mauvaise en français (on la trouve mauvaise celle là, une si bonne littéraire, qui écrit si bien, mauvaise en français? Que les germanistes sont difficiles..

- Comparaison.

Il y a maintenant une option français au CAPES d'allemand, pour ceux qui désirent enseigner une seconde matière, et bien voici ce que l'on va trouver bientôt :

- dissertation en français sur un programme d'allemand du CAPES d'allemand (corrigé par des germanistes), pour un candidat francophone  :

"Votre français est très mauvais. Vous faires de nombreux germanismes..."

- dissertation en français du CAPES de français (la même que pour les spécialistes du français) :

"Votre français est excellent et votre style aussi.."

Ceci pour un même candidat...

C'est là que l'on verra que les correcteurs germanistes sont plus royalistes que le roi (de France). Faisons corriger les dissertations de français du CAPES de français par des germanistes et vous verrez l'hécatombe. Déjà rien que sur le plan des fautes d'orthographe... Déjà les germanistes doivent faire moins de fautes d'orthographe que les futurs profs de français, car dans les traductions (version) on compte comme faute la moindre petite virgule manquante, le moindre petit trait d'union en trop, etc... Cette année quand j'avais au CDI un doute sur l'orthographe d'un mot et que je demandais à ma collègue titulaire du CAPES de français, elle ne savait pas la solution non plus.

domino